北京时间11月30日，上海上港官方宣布博阿斯不再担任球队主教练，至此葡萄牙少帅登陆上海滩仅一个赛季之后就告别了中超联赛。回顾博阿斯在上海上港的这一年执教经历，尽管率队一度朝着三冠王方向迈进，但四大皆空的结果注定了无法用成功来作为结语。
在结束了2016赛季的中超联赛之后，上海上港于同年11月4日官方宣布葡萄牙少帅博阿斯将出任球队主教练。当时俱乐部对其给出的评语是：“欧洲足球领域少壮派教练的优秀代表，年轻、充满激情，并且有着丰富的执教经验。”，而博阿斯在上任的新闻发布会上也谈及了要帮助球队实现夺得中超冠军的目标。其实在2017赛季，葡萄牙人的球队一度距离得偿所愿近在咫尺，但一次次错失登顶良机之后终究未能逾越广州恒大这座高山。
应该说博阿斯在上海上港的开局还是颇为顺利，赛季首秀出战亚冠资格赛面对泰可素，结果球队主场以3比0的比分兵不血刃地晋级正赛。随后上海上港又连续战胜首尔FC和西悉尼流浪者，博阿斯的亚冠初体验可谓顺风顺水。而在结束了两场亚冠小组赛之后，上海上港新赛季的中超联赛也随即拉开帷幕，首战5比1轻取长春亚泰，随后又以2比0的比分将延边富德斩于马下。接踵而至的亚冠联赛在浦和红宝石身上全取三分，此时的博阿斯可谓春风得意。
葡萄牙少帅迎来的第一次真正考验发生在中超赛场，面对联赛卫冕冠军广州恒大，上海上港最终在客场2比3败下阵来，在这场被视为提前上演的天王山之战中，博阿斯的球队输掉了这场价值6分的争冠关键战役。随后不久博阿斯在亚冠联赛也遭遇首败，客场背靠背再战浦和红宝石，上海上港以0比1不敌对手，双线作战近三场比赛输掉两场，葡萄牙少帅也开始渐渐体会到了在中超球队执教的压力。
而在主场4比2战胜首尔FC之后，上海上港以主客场双杀对手的方式提前一轮从小组赛中脱颖而出。进入到亚冠淘汰赛阶段，博阿斯的球队居然接连面对的是两支同样来自中超联赛球队的挑战。在与江苏苏宁和广州恒大的遭遇战中，博阿斯和他的上海上港最终都笑到了最后，特别是与广州恒大的两回合交手堪称荡气回肠，而在将其踩在半决赛大门之外后，上海上港也俨然成为了亚冠联赛夺冠的最大热门。
再回看中超赛场，上海上港对广州恒大的紧追不舍让争冠的悬念一直延续下去，其间博阿斯的球队更是多次有反超恒大进而领跑积分榜的机会，但令他们无比遗憾的是最终一次次与其失之交臂。而在联赛需要发力的关键阶段，博阿斯和奥斯卡的停赛无疑对球队产生了巨大的影响。好在在这个略显困难的时期，上海上港三线挺进，为自己保留着亚冠、中超、足协杯全部夺冠的希望。
博阿斯失掉的第一个冠军是亚冠，主场1比1、客场0比1，上海上港最终在两回合比赛结束后被浦和红宝石淘汰出局。随后中超冠军也成为镜花雪月，在相继战平辽宁沈阳开新和负于广州富力之后，上海上港也提前两轮目送广州恒大加冕中超七连冠。对于博阿斯而言，避免赛季四大皆空的最后一根稻草便是足协杯冠军，但幸运女神终究没有眷顾葡萄牙人，在两回合鏖战过后还是没能和同城对手上海申花的比拼中赢下冠军奖杯。最终在2017年颗粒无收之后，博阿斯和上海上港的缘分走到了尽头。（鲍文龙）
