中西方文化存在差异是众所周知的,但差距会有多大?经常叫人大跌眼镜。所以想要说一口流利的英语,光是掌握词汇和语法是远远不够的,还要了解北美的地方文化,口语表达才能更地道。
一款美国电商平台亚马逊的“陶瓷果篮”吸引了大量中国网民的关注,不仅是因为这个产品的标价是在中国市场价的15倍,更因为这款用做餐具和时尚摆设的“中国传统古董”在中国一般当作痰盂或夜壶来用。
Jenny提到,cultural appropriation是最近在北美很热的词:一般指责白人挪用其他文化来做不对的事。
Adam讲到,这种文化挪用的争端可能发生在任何族裔身上,NBA华裔球员林书豪和非裔Kenyon Martin就曾相互指控对方挪用了自己的文化:林书豪编了dreadlock (脏辫,黑人雷鬼文化的一部分),而Kenyon身上则纹着汉字纹身。
开言英语App作为成人英语教育的热门软件,每节课内容都会有地方文化的延伸,让学员们说一口地道的英文,更加实用。