您当前的位置:首页 > 女人 > 时尚新闻

英语高手来回答:摩登modern和时尚fashion有什么区别?

导读:  今天想和大家聊一下最近爆火的“刘涛直播带货”事件

  modern 指跟得上时代的那种时髦.就像90年代和10年代的差别一样,如果现在是90年代的那种服饰(或者思想),这种“土”就是不够modern.

  fashion 是指同一年代里面的潮流.比如09年冬天流行的是长裙,10年春流行的是短裙.09年的款式就是不够Fashion.

  fashion new style应该如何翻译?是“流行新时尚”还是“流行新风尚”好?

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与广州都市网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。


资讯标签:

热度排行