原来是她们在看一段视频,屏幕上满屏刷起“awsl”、“阿伟死了”的时候,我简直满脸黑人问号。
再来一个灵魂的拷问,去年的亚洲十大金曲,你听过几首(或者根本一首没听过)?
三天不上网如隔三秋,如今年轻偶像更新的速度飞快,网络词汇又多如牛毛,一个不留神你就接不上梗了。今天,我勒令95后的小助理给我上补习班,这一届中老年人大家排排坐好,我们开讲了!
从前我们只有在说一些约定俗成且略带粗口的词汇时才会带上一两个缩写,比如mmp、我tm、nb之类的。但这届小年轻们不一样,聊天非常喜欢用各类语言缩写,awsl、dbq、szd…… 你来我往几个回合之后,你根本不知道他们在说些什么了。看懂00后黑话,懂得几个重要的词汇很有必要。
诸如此类的还有,dbq=对不起,bhys=不好意思,聊明星八卦的时候也不可直呼其名,这样太不专业,要叫缩写,lh=鹿晗,wyf=吴亦凡。
既然来到中级,就没有之前那么简单了。当遇到看不懂的词语时,开口朗读试试,一些词语读起来像什么,就是什么意思。
另一种,是音译梗,将其他国家的语言译成中文读音。早前的卡哇伊(kawaii)、希尔瑞斯(serious)、一颗赛艇(exciting),都是我们8090后玩剩下的。他们00后爱说的有
中级的词汇有时候都看得累的要死,高级词汇猜都猜不到!堪比福尔摩斯密码破译,简直觉得自己是文盲,比如:
这些实在不懂的词汇,查字典可以解决。叔叔阿姨们,有一个叫“小鸡词典网站”的东西,不懂的词汇可以搜索一下,和00后沟通不再有障碍。
外语题看不懂还有狡辩的理由,但是你说中文也需要翻译?!在网上冲个浪也太难了,想和网友们对答如流,以下这些高频词汇,请拿小本本记下来。
饭圈,即追星的圈子,原指喜欢某位偶像而形成的一个粉丝群体,现在可泛指整个追星群体。
在这里,新梗时常萌生,除了万物皆可缩写的追星代码,也有一些偏生活化的词汇,比如特特特常见的“本命”。前段时间的热门话题 #我的本命护肤品#,经常看到这样的句型
“说实话,现在护肤品这么多,谁不是多担?本命是神仙水,就不准粉水、紫苏水、流金水是我墙头吗?”
关于番位,周迅赵薇在《画皮2》中抢过,鹿晗和井柏然在《盗墓笔记》紧接其后,最扯的是——就连喜羊羊和懒羊羊也要争番位,争议的由来竟然是导演接受采访时提到动画最初的名字叫《懒羊羊与灰太狼》......
抢番事件多了,言语间难以避免会发生小摩擦,想网络扯架做一个明白人,你需习得以下词汇
总以为远离饭圈就能避开那些让人迷惑的梗?请不要低估饭圈女孩的影响力,是的,前一秒只在圈内流通的暗语,下一秒也能变得路人皆知。
看晕了吧,还有更多词汇你看不懂的。评论区里的“蓝氏禁言”是什么鬼,竟然有2w+点赞,大家都知道是什么意思哦?
在抖音上类似的梗还有“众筹出书”,出自“会说话就出本书,钱不够就众筹”。
现在的ldh不是刘德华,而是李大辉!完蛋了,李大辉又是谁啊?没事,咖姐为你查好了字典。李大辉,一个在韩版《PRODUCE 101》里成功出道的爱豆,在韩国,他的人气相当于《偶像练习生》里的范丞丞。
以上,是今天中老年人培优班的内容。别一天到晚都压榨小孩上补习班,你自己不进修,很快也会被时代抛弃。
在“备课”时,我的90后助理们在调侃00后已经跳出常识圈,难度莫测。很想默默补充一句,再过几个月,20后就要出生了......