您当前的位置:首页 > 新闻中心 > 社会新闻

中国在联合国发言用中文为什么日本在联合国发言喜欢用英语?

导读:  联合国是一个国际性的组织,代表着地球最高组织每次会议都是全世界的焦点

  联合国是一个国际性的组织,代表着地球最高组织每次会议都是全世界的焦点。众多国家都来自五湖四海语言上是不通的,因此首先要解决的就是语言问题。但是发现很有趣的的事,大部分国家都用自己国家的语言。很亮眼的就是日本,每次发言的不是用日语沟通,而选择用英语,这是为什么呢?

  日本无法使用自己的语言进行发言,最大的原因是日语不是联合国公用语,所以没有资格用日语直接发言。联合国有上百个国家,语言也有几十种,为了统一联合国语言,有规定联合国公用语。联合国宪章规定,联合国公用语有6种语言:中文、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语、英语。宪章规定的语言有5中,于1973年追加了阿拉伯语为公用语。

  在国际代表性上有重要的权重,例如华夏文明就是东方文明的绝对代表,基本上处于统领地位,而中国既是人口大国,又是安理会常任理事国,所以汉语的代表性很大,所以成为了联合国法定工作语言。阿拉伯语、西班牙语也是因为类似的原因当选。

  尤其是联合国及其下属机构召开的国际会议上,只能使用以上六种语言中的其中一种作为正式演讲使用。从这一点上来说,其实日本除了使用英语也可以选择用汉语进行发言。当然,我们的国民可能不太欢迎他们使用我们优美典雅的汉语从其口中说出。

  真正的原因,恐怕还是要看二战结束时各方实力的对比。毕竟中国美国苏联英国法国作为联合国创立之初确定的五大常任理事国,自然在很多方面都要为自己谋取利益的最大化。返回搜狐,查看更多

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与广州都市网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。


资讯标签:

热度排行