一开始,我没太深究孩子成长过程中的语言问题,只是一厢情愿觉得自家孩子拥有双语家庭,理所应当能同时掌握两种语言。而我确实也经常教孩子认中国字、说几句简单的中文。
迫于工作压力,我很少有假期带孩子回中国。每次过年回老家与父母匆匆一聚,下一次又不知今夕何夕。直到前年我终于得以喘息能带孩子回老家杭州度假,却是第一次直观地感受到事情的严重性——孩子见到外公外婆后,除了保持礼貌性问候,居然不怎么交流。
这次久别重逢的旅行并不愉快,我父母心里别扭,孩子也显得兴致缺缺。离别时,我劝慰父母,“太久没见,孩子只是怕生了”,让他们不要在意。可是啊,我的孩子竟不愿同我的父母说话,那一刻我的尴尬我的无奈我的难过,无以言表!
回去的路上,老公问孩子:“为什么不和外公外婆多说说话?他们很期待这次见面,你表现得冷淡,会让他们伤心的。”
我相信类似的情况不单单出现在我们家里,很多双语家庭的孩子都不会说中文,甚至有的网友妈妈告诉我,她们的孩子因为种种原因(可能看了网络上的风言风语,有的是遇到了种族歧视)而害怕“因说中文而受到伤害”。
但是各位华人家长,让孩子学中文这件事还是得坚持!现在祖国发展很快,经济、文化上的影响力也越来越大,说中文的人群只会越来越多。我老公公司的社长为了巩固与中国内地的往来业务,早就开始培养小孩儿讲汉语了,汉字书法也写得相当漂亮!也是这件事,让我和老公下定决心让孩子好好地、系统地学习汉语和中国文化。
在我眼里,LingoHi的老师们拥有丰富的对外汉语教学经验,课堂趣味生动,课后也是孩子的良师益友。
像我家孩子就非常喜欢他的教课老师,王老师在孔子学院任教多年,专业而且负责,今年虽然疫情肆虐,网络直播课程可一点儿都没耽误!一期课程下来,孩子的语文语法严谨许多,口语发音也更标准了,现在每周末都会主动找外公外婆视频聊天!
我们都是祖国留在海外的孩子,我不认为要融入当地环境就得放弃本民族的优良文化。我希望自己的孩子即使遇到种族歧视也能摆正心态昂首挺胸,用良好的品行素质证明自己!
同胞们,说中文不该成为妄自菲薄的借口,传承一种语言文字是一项浪漫的终身艺术,是一件锦上添花的好事。因此,让孩子学中文这件事,请务必坚持!