曾经有段时间，海德堡被翻译成海岱山，因为Heidelberg里的berg在德语里是“山”的意思。再后来，不论是berg，还是真正的城堡burg，在我们汉语里都统统被翻译成了“堡”。还好，海德堡确实有一座古城堡，就屹立在内卡河旁的王座山上。
古堡建于13世纪，是选帝侯的宫邸所在。城堡前前后后修建了400多年，哥特式、巴洛克式、和文艺复兴式这三种风格都融合在一起。
现在看到的古堡，许多部分都是残垣断壁，不知道的人以为这也是二战造成的。其实早在二战前的17世纪底，城堡就毁于法国人路易14的手上，老城也几乎都被烧毁。
路易14的那次毁城中，老城中只有骑士之家完整地存活下来，现在这里是一家酒店。而二战期间，海德堡幸运地躲过了空袭，重新构架的老城毫发无损。
战后，海德堡成了美国空军的驻地，最多时10几万的城市人口中有两万多美国大兵。那时的酒吧里，经常有美军的便衣警察，专门对付不守规矩的美国空军大兵。虽说不是什么光彩事儿，当美空军撤走后，海德堡人倒有些留恋起来，毕竟，这些军人也带来了不同的文化。
除了军人，日本游客也为海德堡带来了活力。而在美国诸大学成熟之前，美国人以到海德堡大学留学为最高目标。
海德堡，一个名符其实的大学城，建于14世纪的海德堡大学遍布整座城市，是德国最古老的大学，数十位诺贝尔科学奖就诞生在这里，推动着人类文明的前进。
如今，自然科学和应用科学院已搬至老城的河对岸，唯有文科还留在老城。海德堡大学的医学也是享誉世界，听说许多国内的富人来这里看病，就是传说中的那种医疗旅行，为自己的糖尿病一掷就是数百万人民币，而为心脏病花费的会更多。
许多建筑都是海德堡大学的财产，对于刚乍到的人根本就分不清，比如内卡河边的一个古老的、长条建筑是大学的食堂，也对外开放，食堂旁边的老建筑是大学的阶梯教室。
大学广场是领略海德堡大学风韵的好去处。老礼堂内的屋顶上有四个智慧女神，象征着大学在1386年成立时设有的4个学院：神学院、法学院、哲学院、和医学院。
学生监狱，其实就是做错事学生的禁闭室，这里满是故事。当年犯错的学生白天上课，晚上回来住在这里，有着相对的自由。没来过的学生有时觉得少了谈资，于是故意生出点事儿来，争取来这里受禁。监狱内的楼道、四壁和天花板上全是学生们的涂鸦之作，最初那些年的“作品”竟然是用蜡烛燃烧时黑烟来完成的，许多画作都是嘲骂警察的，也有一些绘出当时社会的奇景。
这样的学生监狱持续使用了200多年，最终在一战爆发时停用。
内卡河北岸住的都是富人，大多是海德堡大学的教授，看上去并不起眼的一套公寓售价都颇为惊人，千万欧元也是常见。
教授们闲时会去公寓背后的山上散步，渐渐踩出一条小路，被人称作哲人小径，当年的哲学家黑格尔也曾经常漫步在这条小路上。
现在来海德堡的人，都会来哲学小径上走一走，也想沾沾智慧的光芒，顺便探访下教授家的果园。
其实，还有一门学科，名曰浪漫学，就诞生在海德堡，这也与城市的内在完美地结合在一起。歌德先后8次到访海德堡，约会小自己35岁的情人，至今在城堡的入口处还有一处断壁，上面镌刻着情人写给歌德的诗。
伊丽莎白门也是城堡一景，名字便取自当时来自英格兰的王后，这个门看上去并不是特别精致，原来是一夜间建好，仅为了取悦自己的王后。
从俾斯麦广场到集市广场，是海德堡老城的精华所在，漫步在已经辟为步行街的老城里，总会有欣喜所在。而“学生之吻”巧克力，延续了城市浪漫的特质。
老桥的清早还是一片宁静，再过会儿，慕名而来的游人会让这里热热闹闹。老桥是这个地址的第一座石桥，也是第9座桥，前8座都是木桥，已被内卡河季节性的洪水冲垮。
“我把心儿遗忘在海德堡”，原来只是德国上个世纪的一首流行歌曲，后来被浪漫成歌德的诗作。其实也没那么较真儿，美好的就一直美好下去吧，就象我，真的把心儿遗忘在海德堡。。。
TIPs：
1. 交通：海德堡距离法兰克福80公里多，乘火车比较方便，建议手机里下载一个德铁App－DB Navigator，时间、经停站、换车、站台、等等信息一目了然，不懂德语也完全没有问题。
2. 城堡：去古堡可以乘缆车，仿佛穿越时光隧道，如果有时间、有脚力，也可以步行上山，沿途风景也不错。
3. 餐馆：Vetter’s Alt绝对值得去，就位于老城区，不光是游人的喜爱，也是许多海德堡人的最爱，有事儿没事儿都会坐下来喝上一杯。
啤酒都是自己鲜酿的，33%麦芽度的啤酒保持着最烈啤酒的世界纪录，不得不尝，但切勿贪杯。
