关于2016年10月1日帕劳取消免签政策相关问题 ――
据帕劳百悦旅游集团sea passion hotel提供 TI BELAU 2016 年 9月 1日报纸了解到：
TI BELAU ，Palau's first newspaper
TI BELAU，帕劳的第一份报纸
Volume 25 Issue 70 September 01,2016
2016年9月1日 第25卷问题70
The chairman of the house of delegates conference committee,Jonathan Isechal ,has reported to speaker Sabinoanastaciothat the committee has reached an impasse with the Senate conference committee chaired by Sen. surangelWhipps,Jr ,over House Bill 9-203-22s HD1,SD3 which extends diplomatic passports from 2to 4 years.
众议院代表大会委员会主席JonathanIsechal ,已经向发言人Sabinoanastacio报告由Sen. surangelWhipps,Jr主持的参议院的外交法案9-203-22s HD1,SD3已经陷入僵局。
The simple bill is hanged in the conference committee because the senate in action on the bill tagged the visa rider to revive requirement of visa and fee of $50 for all foreign visitors.the controversial measure was enacted last year but repealed this year before it is take effect on October 1 this year.
议案，对于这个要向所有外籍旅客复征50美元签证费用，已经在参议院陷入“焦灼”。这个备受争议的措施，去年被废除，但是今年要重新在10月1号生效。
The report states,"to date,the house conferees have met with the senate conferees on two occasions and had extensive discussions concerning the provisions of the bill over which there is still disagreement.though the house conferees desire to reach consensus and moveforward with this Bill,at this time the position of the senate conferees has created an impasse."
该报告指出，“迄今为止，众议院与参议院在两次会议之后，仍存在分歧。”虽然众议院希望有所进展，但是这个阶段参议院已经将议案陷入僵局。
结论：两会没法通过议员“苏郎勾”的建议在10月1日开始对帕劳旅游客人征收签证费用。
